1
00:00:01,774 --> 00:00:02,718
Така че петте ключа

2
00:00:02,719 --> 00:00:06,698
да инвестирате разумно в спад
пазара на недвижими имоти са...

3
00:00:06,750 --> 00:00:09,254
Keyp your cool...

4
00:00:10,881 --> 00:00:13,506
Keyp информира...

5
00:00:14,479 --> 00:00:15,825
Крака работа.

6
00:00:16,126 --> 00:00:19,149
Наскоро станах партньор
в нова агенция,

7
00:00:19,150 --> 00:00:20,970
така че организирах семинар

8
00:00:20,971 --> 00:00:23,370
да наемат за първи път
купувачи на жилища.

9
00:00:23,492 --> 00:00:25,532
Искам да ги дам
описание стъпка по стъпка

10
00:00:25,533 --> 00:00:27,890
от какво точно
Мога да направя за тях.

11
00:00:27,891 --> 00:00:29,632
Притеснявам ли се, че
може да го напишат всичко

12
00:00:29,633 --> 00:00:31,154
и просто го правят сами?

13
00:00:31,240 --> 00:00:34,750
Честно казано, не се бях замислял
за това до сега.

14
00:00:35,448 --> 00:00:36,706
Наистина ли имам
да отидеш на това нещо?

15
00:00:36,707 --> 00:00:38,131
да Ти си голяма част от днешния ден.

16
00:00:38,132 --> 00:00:39,379
Вие сте моят помощен персонал.

17
00:00:39,380 --> 00:00:41,227
Тогава защо не ми плащат?

18
00:00:41,745 --> 00:00:42,840
Това е добър въпрос.

19
00:00:42,841 --> 00:00:44,842
И мисля, че ще го направя
текст на отговора

20
00:00:44,843 --> 00:00:46,136
на този мобилен телефон, за който плащаме.

21
00:00:46,137 --> 00:00:47,923
Скъпа, искаш ли
упражняваш отново ролята си?

22
00:00:47,924 --> 00:00:50,322
Ами не. Това е само един въпрос.
Мисля, че го разбрах.

23
00:00:50,323 --> 00:00:51,996
Да, но това е най-много
важен въпрос

24
00:00:51,997 --> 00:00:53,804
защото ме изстрелва
в моя голям финал.

25
00:00:53,805 --> 00:00:55,854
- да
- Така хората си тръгват развълнувани.

26
00:00:56,296 --> 00:00:58,824
О, мисля, че хората
ще бъде развълнуван да си тръгне.

27
00:01:02,785 --> 00:01:03,995
Лука...

28
00:01:04,599 --> 00:01:05,360
защо

29
00:01:05,361 --> 00:01:07,332
съжалявам За училище е.

30
00:01:07,427 --> 00:01:09,749
Трябва да проектирам контейнер
това ще защити едно яйце

31
00:01:09,750 --> 00:01:10,729
в 1-етажен спад.

32
00:01:10,730 --> 00:01:11,760
Да, така че, хм,

33
00:01:11,761 --> 00:01:14,207
си мислеше, че ще отидеш
с кашон за яйца?

34
00:01:14,208 --> 00:01:17,542
Ами ако най-добрата идея беше
под носа ми през цялото време?

35
00:01:17,650 --> 00:01:19,273
Ще трябва да слезеш
и почистете това сега.

36
00:01:19,274 --> 00:01:21,193
Уф! Не бих го направил
да направи нещо от това

37
00:01:21,194 --> 00:01:22,879
ако Алекс просто искаше
позволи ми да използвам нейния

38
00:01:22,880 --> 00:01:24,941
- от когато тя взе класа.
- Никога.

39
00:01:24,942 --> 00:01:27,531
Този дизайн е
моята интелектуална собственост.

40
00:01:27,532 --> 00:01:29,871
Мисля, че има приложения
за безпилотен космически полет.

41
00:01:29,872 --> 00:01:30,767
Продължавай да говориш така

42
00:01:30,768 --> 00:01:32,618
и ще отидеш
през живота безпилотен.

43
00:01:32,619 --> 00:01:34,068
- Смешно.
- Момичета.

44
00:01:34,069 --> 00:01:35,361
Люк, скъпи, чуй ме.

45
00:01:35,362 --> 00:01:37,485
Ще трябва да направите
този проект сам.

46
00:01:37,486 --> 00:01:40,129
И вие можете да го направите.
Просто... наистина помислете.

47
00:01:40,487 --> 00:01:41,231
разбрах го!

48
00:01:41,232 --> 00:01:43,105
Ами ако аз съм контейнерът?

49
00:01:43,106 --> 00:01:44,726
Има една мисъл.
Може да си...

50
00:01:45,076 --> 00:01:46,904
Не, Люк! Люк!

51
00:01:56,715 --> 00:01:59,715
Синхронизирано от YYeTs, коригирано от gloriabg
www.addic7ed.com

52
00:02:00,084 --> 00:02:01,568
[испански?]

53
00:02:08,836 --> 00:02:12,006
Добре, si, te quiero.
Мва, мва, мва!

54
00:02:12,970 --> 00:02:14,750
Разбрах "луда стара вещица",

55
00:02:14,751 --> 00:02:16,699
"отивай да се самоубиеш"
след това "Обичам те."

56
00:02:16,700 --> 00:02:19,369
Никога няма да получа това,
как всички викате един на друг.

57
00:02:19,765 --> 00:02:22,097
Така знаеш
че семейството ти те обича...

58
00:02:22,098 --> 00:02:24,129
когато се чувстват свободни
да ти крещя.

59
00:02:24,130 --> 00:02:25,993
О, предполагам, че дължа
бившата ми жена извинение.

60
00:02:25,994 --> 00:02:27,943
Очевидно тя беше луда.

61
00:02:29,356 --> 00:02:30,432
По дяволите!

62
00:02:30,592 --> 00:02:31,973
Опитайте следващия
над тиган.

63
00:02:31,974 --> 00:02:33,554
Ще ми дойде закуска.

64
00:02:33,555 --> 00:02:34,948
Това е толкова разочароващо.

65
00:02:34,949 --> 00:02:36,816
Поне получаваш
ръцете си мръсни за промяна.

66
00:02:36,817 --> 00:02:37,744
Това е хубава почивка

67
00:02:37,745 --> 00:02:40,815
- от живота на ума, който обикновено живея.
- Това е духът.

68
00:02:41,368 --> 00:02:42,877
Плюс това е метафора
за човешкото състояние.

69
00:02:42,878 --> 00:02:44,266
Не сме ли всички просто крехки яйца

70
00:02:44,267 --> 00:02:45,829
криейки се зад
мехурчета и бравада?

71
00:02:45,830 --> 00:02:46,944
И се върнахме.

72
00:02:47,083 --> 00:02:48,878
Е, сигурен съм в това
твоето капкаво нещо

73
00:02:48,879 --> 00:02:50,693
ще бъде
най-добрият в класа.

74
00:02:50,694 --> 00:02:51,926
Хм. С изключение на Люк.

75
00:02:51,927 --> 00:02:54,721
наистина ли Нашият Лука?

76
00:02:54,872 --> 00:02:57,029
Но не е ли той малко, като...

77
00:02:57,030 --> 00:02:58,193
Обзалагам се, че Клеър ще му помогне,

78
00:02:58,194 --> 00:03:01,299
точно както тя направи с
негов автопортрет за час по рисуване.

79
00:03:01,483 --> 00:03:03,090
Имаше живот в тези очи.

80
00:03:03,091 --> 00:03:03,845
Беше натрапчиво.

81
00:03:03,846 --> 00:03:06,087
Какво да ти кажа.
Ще пресека това в зародиш.

82
00:03:06,869 --> 00:03:08,900
Заслужаваш шанс за битка.

83
00:03:10,315 --> 00:03:13,437
Хей, обаждам се за това, ъъъ
проект за яйца, който момчетата правят.

84
00:03:13,438 --> 00:03:15,046
Родителите не трябва
да помогнем за това, нали?

85
00:03:15,047 --> 00:03:16,828
Защо родителите ще помагат?

86
00:03:16,829 --> 00:03:18,550
Защо режат грозде
за 8-годишни?

87
00:03:18,551 --> 00:03:20,050
Мисля, че ако можете
яж пилешки пръст,

88
00:03:20,051 --> 00:03:21,458
можеш да си пробиеш път
през грозде.

89
00:03:21,459 --> 00:03:22,344
Отново, татко?

90
00:03:22,345 --> 00:03:23,829
О, съжалявам, просто...

91
00:03:23,830 --> 00:03:25,337
дразни ме, това е всичко.

92
00:03:25,960 --> 00:03:28,054
Въпросът е, че аз не помагам,

93
00:03:28,055 --> 00:03:30,578
и надявам се никой друг
също помага.

94
00:03:30,579 --> 00:03:32,699
Добре, татко.
Благодаря за предупреждението.

95
00:03:32,700 --> 00:03:34,762
обичам те Чао-чао.

96
00:03:35,275 --> 00:03:37,502
Е, баща ми го прави
Проектът на Мани за него.

97
00:03:37,503 --> 00:03:38,888
Той се обади, за да ти каже това?

98
00:03:38,889 --> 00:03:41,235
о, не Той се обади
да ми каже, че не е бил,

99
00:03:41,236 --> 00:03:43,500
което е точно какво
казваш, когато си,

100
00:03:43,501 --> 00:03:45,382
но ти не искаш
някой да го подозира.

101
00:03:45,383 --> 00:03:46,826
- Наистина ли?
- Мм-хмм.

102
00:03:46,853 --> 00:03:49,298
Какво бихте казали, ако имаше
проблеми с баща ти?

103
00:03:49,299 --> 00:03:52,211
Клеър и Джей
са невероятно конкурентни.

104
00:03:52,212 --> 00:03:54,819
Тенис игри, игри с карти,
всичко

105
00:03:54,820 --> 00:03:56,243
Кой знае защо?

106
00:03:56,244 --> 00:03:58,777
Клеър е синът
които баща ми никога не е имал.

107
00:03:58,778 --> 00:04:01,602
Искам да кажа, той просто искаше някого
да хвърля топка в задния двор.

108
00:04:02,397 --> 00:04:03,878
Веднъж го направих, но...

109
00:04:04,503 --> 00:04:06,015
той не присъства.

110
00:04:07,843 --> 00:04:08,994
Изглежда забавно.

111
00:04:08,995 --> 00:04:10,497
Беше, но сега е трудно.

112
00:04:10,498 --> 00:04:13,860
О, сигурен съм, че си
ще се справи страхотно, приятел...

113
00:04:15,967 --> 00:04:17,365
- Еее...
- Клеър?

114
00:04:17,366 --> 00:04:19,982
Просто проявявам интерес

115
00:04:19,983 --> 00:04:22,505
в проекта на нашия син,
което всеки родител би...

116
00:04:22,506 --> 00:04:26,007
Мислете! Помислете... да направите.
Мисля... Аз съм,

117
00:04:26,008 --> 00:04:27,563
че може би трябва да остана тук

118
00:04:27,564 --> 00:04:30,033
в случай, че Люк има въпроси.

119
00:04:30,093 --> 00:04:31,614
Мислите ли, че можете
намери някой друг

120
00:04:31,615 --> 00:04:32,607
да ви помогна с вашия семинар?

121
00:04:32,608 --> 00:04:34,471
аз не знам
Това е малко в последния момент.

122
00:04:34,472 --> 00:04:36,337
Някак си незаменим.

123
00:04:36,383 --> 00:04:38,341
Е, искам да кажа,
това е само един въпрос,

124
00:04:38,342 --> 00:04:40,297
и семинара
не е за няколко часа...

125
00:04:40,298 --> 00:04:41,183
Шшт, шш, шшш, шшш.

126
00:04:41,184 --> 00:04:43,674
Хей, Глория? Бърза услуга.

127
00:04:45,078 --> 00:04:47,138
окей Ще се видим там. Чао-чао.

128
00:04:47,139 --> 00:04:48,210
Какво беше това?

129
00:04:48,262 --> 00:04:48,729
Фил.

130
00:04:48,730 --> 00:04:51,760
Има нужда от помощ с
семинар, който той води.

131
00:04:51,761 --> 00:04:53,241
Защо Клеър не може да му помогне?

132
00:04:53,540 --> 00:04:55,074
- Той не каза.
- Ще ти кажа защо...

133
00:04:55,075 --> 00:04:57,791
защото е до колене
в проекта на Люк за пускане на яйца.

134
00:04:57,792 --> 00:04:59,272
Тя каза, че тя
нямаше да помогне.

135
00:04:59,273 --> 00:05:00,944
Точно това е
Бих казал на мен

136
00:05:00,945 --> 00:05:03,263
ако помагах на детето си
и не искаше да знам.

137
00:05:03,264 --> 00:05:05,261
Защо ще говориш с теб?

138
00:05:05,262 --> 00:05:07,157
Просто казвам
не е честно спрямо Мани.

139
00:05:07,158 --> 00:05:09,415
Детето не го прави
има шанс сам.

140
00:05:09,551 --> 00:05:10,642
Тагвам се тук.

141
00:05:10,643 --> 00:05:12,275
Джей, той не го прави
трябва да го бебеш.

142
00:05:12,276 --> 00:05:13,744
Само ще му дам няколко съвета.

143
00:05:13,745 --> 00:05:15,238
Хлапе, вземи си лека закуска.

144
00:05:15,239 --> 00:05:17,512
Добре, ще му нарежа малко грозде.

145
00:05:17,513 --> 00:05:18,210
По дяволите!

146
00:05:18,211 --> 00:05:19,415
Не така, Джей.

147
00:05:19,416 --> 00:05:21,177
като това. Вижте.

148
00:05:21,705 --> 00:05:23,555
Просто ме дразни,
разбираш ли какво имам предвид

149
00:05:26,743 --> 00:05:28,735
Срещаме се с
бъдещи родилки.

150
00:05:28,736 --> 00:05:30,067
Имахме няколко
от тези срещи,

151
00:05:30,068 --> 00:05:31,385
и са много изнервящи.

152
00:05:31,386 --> 00:05:32,481
Искаш да изглеждаш добре,

153
00:05:32,482 --> 00:05:34,426
искате да направите
добро първо впечатление--

154
00:05:34,427 --> 00:05:35,598
нещо като първа среща.

155
00:05:35,599 --> 00:05:37,813
Всъщност, това е... това е
обратното на първа среща.

156
00:05:37,814 --> 00:05:40,837
Не искаш да правиш секс,
но ти искаш бебе.

157
00:05:41,567 --> 00:05:43,559
трябва да кажа,
Лили е очарователна,

158
00:05:43,560 --> 00:05:44,950
и толкова добър ядец.

159
00:05:44,951 --> 00:05:46,352
О, не през цялото време.

160
00:05:46,353 --> 00:05:49,496
Тя просто се случва
да обичам моята салата с риба тон.

161
00:05:49,615 --> 00:05:50,753
Безопасно за делфините, разбира се.

162
00:05:50,754 --> 00:05:52,479
О, на кого му пука за това?

163
00:05:52,480 --> 00:05:54,549
Е, обзалагам се, че делфините го правят.

164
00:05:54,550 --> 00:05:57,532
Добре е да ядеш риба тон,
но не делфин?

165
00:05:57,533 --> 00:05:59,669
Моята теория е, че рибата си е риба.

166
00:05:59,670 --> 00:06:01,823
- Ммм
- Ами...

167
00:06:01,959 --> 00:06:04,119
Всъщност делфин
бозайник, значи...

168
00:06:04,120 --> 00:06:05,321
Ех, то-май-то, то-мах-то.

169
00:06:05,322 --> 00:06:06,946
По-скоро като домат, крава.

170
00:06:06,947 --> 00:06:09,122
Мичъл, можеш ли да ми помогнеш
с кифлите в кухнята?

171
00:06:09,123 --> 00:06:10,162
окей

172
00:06:10,443 --> 00:06:11,668
Извинете ни.

173
00:06:13,267 --> 00:06:14,888
Добре, това не е наистина
относно кифлите.

174
00:06:14,889 --> 00:06:16,869
О, наистина ли? Не ти трябваше
помощ за носене на шест кифли?

175
00:06:16,870 --> 00:06:18,839
Не, става въпрос за
вашата нужда да коригирате

176
00:06:18,840 --> 00:06:20,353
всяка малка грешка на всеки.

177
00:06:20,354 --> 00:06:21,409
съжалявам

178
00:06:21,410 --> 00:06:23,723
Мислех, че може
използвайте основен урок по биология.

179
00:06:23,724 --> 00:06:25,958
Е, нека ти дам
основен урок по биология--

180
00:06:25,959 --> 00:06:27,717
ти и аз не можем да направим бебе.

181
00:06:27,916 --> 00:06:31,244
Така че, ако тя посочи лампа
и го нарича "Чичо Джордж",

182
00:06:31,245 --> 00:06:32,633
какво ще кажеш

183
00:06:32,817 --> 00:06:34,221
„Радвам се да се запознаем,
чичо Джордж."

184
00:06:34,222 --> 00:06:36,151
много добре
Сега да излезем там,

185
00:06:36,152 --> 00:06:38,185
усмивка, кимване и
да си вземем бебе.

186
00:06:38,186 --> 00:06:39,015
окей

187
00:06:39,016 --> 00:06:42,774
И това са вашите пет ключа.

188
00:06:42,775 --> 00:06:46,322
Сега, ако има
няма повече въпроси...

189
00:06:46,323 --> 00:06:48,629
Ах, да, прекрасното
купувач на жилище точно тук

190
00:06:48,630 --> 00:06:50,040
на ръба на седалката й.

191
00:06:50,998 --> 00:06:52,597
чудех се...

192
00:06:53,487 --> 00:06:55,443
чудех се,

193
00:06:55,614 --> 00:06:57,387
има ли шести ключ?

194
00:06:57,388 --> 00:06:59,331
В интерес на истината,

195
00:06:59,625 --> 00:07:00,900
има.

196
00:07:02,081 --> 00:07:03,008
Ще работим върху това.

197
00:07:03,009 --> 00:07:05,690
Това е ключът към новия дом
сте закупили под пазара

198
00:07:05,691 --> 00:07:09,560
благодарение на Woosnum,
Кенили и Дънфи.

199
00:07:10,066 --> 00:07:11,408
браво

200
00:07:11,929 --> 00:07:13,897
Изстреляйте оръдието за конфети,
пусни банера,

201
00:07:13,898 --> 00:07:15,335
автографи, автографи, автографи,

202
00:07:15,336 --> 00:07:16,347
и сме готови.

203
00:07:16,348 --> 00:07:17,710
Все още ни остава около час.

204
00:07:17,711 --> 00:07:18,756
Може ли да пазарувам?

205
00:07:18,757 --> 00:07:20,842
Не. Имам вокални упражнения за правене,

206
00:07:20,843 --> 00:07:22,310
и имам нужда да направиш
звукова проверка за мен.

207
00:07:22,311 --> 00:07:24,803
Да, надявах се да можем
отидете във фризьорския ми салон.

208
00:07:24,804 --> 00:07:28,056
Наблизо е. Нямах време
да довърша косата си тази сутрин.

209
00:07:28,057 --> 00:07:29,105
наистина ли Това просто се случва?

210
00:07:29,106 --> 00:07:31,165
Ооо, и мога да си оправя ноктите.

211
00:07:31,250 --> 00:07:32,070
става ли

212
00:07:32,071 --> 00:07:33,397
окей Разбира се.

213
00:07:33,476 --> 00:07:34,551
О, о! Може ли някой от вас

214
00:07:34,552 --> 00:07:35,841
пъхнете това под стол
на излизане?

215
00:07:35,842 --> 00:07:37,357
Един от щастливите участници
се прибира вкъщи

216
00:07:37,358 --> 00:07:38,992
с чисто нова подложка за мишка.

217
00:07:38,993 --> 00:07:40,134
Чакай, чакай, чакай, чакай!

218
00:07:40,182 --> 00:07:41,249
Не искам да виждам кой стол.

219
00:07:41,250 --> 00:07:43,264
Искам да бъда издухан
като всички останали.

220
00:07:46,375 --> 00:07:49,036
да Сега това е фън шуй.

221
00:07:49,037 --> 00:07:50,223
Не се ли чувства по-добре?

222
00:07:50,224 --> 00:07:52,136
О, да.
Това е прекрасно за разговор.

223
00:07:52,137 --> 00:07:53,030
Да, това е хубаво.

224
00:07:53,031 --> 00:07:54,971
Придава на стаята хубав поток,

225
00:07:54,972 --> 00:07:56,442
което много ми харесва.

226
00:07:56,443 --> 00:08:00,453
Понякога вашите мебели
ви казва къде иска да бъде.

227
00:08:02,470 --> 00:08:03,356
да

228
00:08:03,357 --> 00:08:04,954
Имате ли нещо против, ако
Използвам вашата тоалетна?

229
00:08:05,288 --> 00:08:07,422
Съвсем не. това е...
просто е надолу по коридора.

230
00:08:07,770 --> 00:08:09,512
Просто бъди предупреден...
има някакви мебели там

231
00:08:09,513 --> 00:08:11,384
този вид харесва къде е!

232
00:08:12,134 --> 00:08:14,007
Добре, знам, че те убива
да направя цялата тази песен и танц,

233
00:08:14,008 --> 00:08:15,782
но мисля, че върви страхотно.

234
00:08:15,783 --> 00:08:17,035
Кам, има ограничение, става ли?

235
00:08:17,036 --> 00:08:18,976
Вече й обещахме
че ще покажем на сина й

236
00:08:18,977 --> 00:08:20,270
всичките 52 щата.

237
00:08:20,271 --> 00:08:21,948
О, уау, имате клавиатура.

238
00:08:21,949 --> 00:08:22,967
О, да. Това е мое.

239
00:08:22,968 --> 00:08:25,035
Ти си музикален. обичам това

240
00:08:25,036 --> 00:08:26,622
За мен е много важно.

241
00:08:26,623 --> 00:08:28,261
О, добре, ти си
проповядвайки на хора.

242
00:08:28,262 --> 00:08:30,024
Буквално. Пял съм в няколко.

243
00:08:30,025 --> 00:08:31,241
Да, пеем на Лили...

244
00:08:31,242 --> 00:08:32,223
През цялото време. Ммм

245
00:08:32,224 --> 00:08:33,628
Иска ми се да можех да ви чуя момчета.

246
00:08:33,629 --> 00:08:35,566
О, добре, това е много сладко.

247
00:08:35,567 --> 00:08:36,885
Не, сега.

248
00:08:37,224 --> 00:08:38,852
Бащата на бебето е музикант,

249
00:08:38,853 --> 00:08:40,857
и бих искал да знам
че той расте

250
00:08:40,858 --> 00:08:42,919
в музикално домакинство.

251
00:08:45,187 --> 00:08:47,168
- Добре.
- Страхотно.

252
00:08:48,615 --> 00:08:51,070
окей Сега всъщност сме
изпълнявайки песен и танц.

253
00:08:51,071 --> 00:08:51,940
Добре, погледни го по този начин...

254
00:08:51,941 --> 00:08:53,161
ние не само осиновяваме бебе,

255
00:08:53,162 --> 00:08:54,366
ние го спасяваме от прекаран живот

256
00:08:54,367 --> 00:08:55,840
в търсене на Източна Дакота.

257
00:08:57,666 --> 00:08:58,232
о боже

258
00:08:58,233 --> 00:08:59,164
Това всъщност е хубаво.

259
00:08:59,165 --> 00:09:01,164
Това всъщност е
много приятно за облягане.

260
00:09:02,746 --> 00:09:04,046
Уф!

261
00:09:04,408 --> 00:09:05,094
Пак се счупи.

262
00:09:05,095 --> 00:09:06,059
Ммм Да, видях.

263
00:09:06,060 --> 00:09:08,271
Просто ще ни трябва
да удвоите памука.

264
00:09:08,544 --> 00:09:10,706
Ето, позволете ми да ви спестя една стъпка.

265
00:09:12,267 --> 00:09:13,416
Алекс!

266
00:09:13,515 --> 00:09:14,923
Чук, чук!

267
00:09:15,121 --> 00:09:17,031
татко! хей
какво правиш тук

268
00:09:17,032 --> 00:09:19,564
Мани има нужда от това
поялник, който дадох назаем на Фил.

269
00:09:19,565 --> 00:09:21,962
Един от винтовете на неговия проект
продължава да се разхлабва.

270
00:09:21,963 --> 00:09:23,897
Освен това е безупречен.

271
00:09:23,898 --> 00:09:26,457
хаха Последният му тестов пробег,
той го пусна от покрива,

272
00:09:26,458 --> 00:09:29,174
той слезе надолу,
още не беше кацнал.

273
00:09:29,220 --> 00:09:31,814
нямах нищо.
Трябваше да вляза в главата на Клер.

274
00:09:31,941 --> 00:09:34,849
Понякога най-доброто нещо
да направя в надпреварата за върха...

275
00:09:35,245 --> 00:09:37,322
е да смажете стълба зад вас.

276
00:09:37,323 --> 00:09:38,991
уау Значи Мани още работи?

277
00:09:38,992 --> 00:09:40,309
Люк свърши преди няколко часа.

278
00:09:40,310 --> 00:09:42,303
Затова ли са всички тези
яйцата са на пода?

279
00:09:42,304 --> 00:09:45,342
О, добре, нали знаеш,
след като толкова много кацнаха безопасно,

280
00:09:45,343 --> 00:09:46,512
решихме, че трябва да ги тестваме,

281
00:09:46,513 --> 00:09:49,688
уверете се, че не работим
със супер силна партида.

282
00:09:49,689 --> 00:09:50,888
Звучи сякаш си го почукал
извън парка.

283
00:09:50,889 --> 00:09:52,835
Ние го направихме.

284
00:09:52,836 --> 00:09:56,097
Хм, татко, ако разбера какво
Фил направи с този поялник,

285
00:09:56,098 --> 00:09:57,689
Ще го прегазя.

286
00:09:57,690 --> 00:09:59,359
страхотно защото, ъъ,

287
00:09:59,360 --> 00:10:02,197
ще го тестваме
по-късно днес в училището.

288
00:10:02,339 --> 00:10:04,649
забавление. Може би ще се срещнем.

289
00:10:04,650 --> 00:10:05,998
Можем да дойдем по всяко време, нали?

290
00:10:05,999 --> 00:10:08,610
Защото ние нямаме...
проблем с пролетта.

291
00:10:08,892 --> 00:10:09,944
***?

292
00:10:09,945 --> 00:10:11,048
перфектен

293
00:10:13,756 --> 00:10:15,795
окей Изтърпете ни.
Малко сме ръждясали.

294
00:10:15,796 --> 00:10:18,190
Да, и моля, поставете
всички мобилни телефони на вибрация.

295
00:10:21,499 --> 00:10:23,923
♪ Не ми разбивай сърцето ♪

296
00:10:24,258 --> 00:10:26,702
♪ Не бих могъл, ако опитах ♪

297
00:10:27,617 --> 00:10:30,775
♪ Скъпа, ако стана неспокоен ♪

298
00:10:30,776 --> 00:10:34,986
♪ Скъпи, ти не си ли такъв? ♪

299
00:10:35,396 --> 00:10:37,314
♪ Ооо, хоо ♪

300
00:10:37,579 --> 00:10:39,609
♪ Никой не го знае ♪

301
00:10:39,610 --> 00:10:41,508
♪ Никой не знае ♪

302
00:10:41,509 --> 00:10:43,205
♪ Когато бях надолу ♪

303
00:10:43,234 --> 00:10:45,070
♪ Бях твоят клоун ♪

304
00:10:45,481 --> 00:10:46,388
Наистина съм клоун.

305
00:10:46,389 --> 00:10:48,739
♪ О, о ♪

306
00:10:48,740 --> 00:10:51,671
♪ Дадох ти сърцето си ♪

307
00:10:53,199 --> 00:10:55,741
♪ Така че не ми разбивай сърцето ♪

308
00:10:56,336 --> 00:10:58,120
♪ Няма да отида да разбия сърцето ти ♪

309
00:10:58,121 --> 00:10:59,563
♪ Не ми чупете ♪

310
00:10:59,612 --> 00:11:03,687
♪ Не ми разбивай сърцето ♪
- Да, да.

311
00:11:04,909 --> 00:11:06,492
- благодаря ви
- Беше прекрасно.

312
00:11:06,493 --> 00:11:07,818
о Объркан съм обаче.

313
00:11:07,819 --> 00:11:09,321
Мислех, че Камерън е певицата.

314
00:11:09,322 --> 00:11:10,840
да о...

315
00:11:10,991 --> 00:11:12,456
Да, да, аз съм.

316
00:11:12,457 --> 00:11:15,566
наистина ли Защото Мичъл
има толкова прекрасен глас.

317
00:11:15,567 --> 00:11:17,508
Е, мисля, че беше
следвайки моето ръководство.

318
00:11:17,509 --> 00:11:19,346
Знаеш ли, добър лидер
може да направи всичко различно.

319
00:11:19,347 --> 00:11:21,264
Всъщност ти беше малко нахален.

320
00:11:21,265 --> 00:11:23,501
Но беше страхотно, наистина.

321
00:11:23,968 --> 00:11:25,026
благодаря

322
00:11:25,193 --> 00:11:27,350
да Благодаря ви за мнението.

323
00:11:30,867 --> 00:11:34,550
по-бързо! по-бързо! ние тръгваме
да закъснееш при баща си.

324
00:11:34,604 --> 00:11:36,902
Защо имахте
да направиш и пръстите на краката си?

325
00:11:36,903 --> 00:11:38,960
Е, това е наистина
сладко момче в училище

326
00:11:38,961 --> 00:11:40,362
който е в краката ми.

327
00:11:40,363 --> 00:11:42,915
Бъдете внимателни. Това може
стават наистина страховити бързо.

328
00:11:44,485 --> 00:11:46,818
да къде е колата
Паркирах го тук!

329
00:11:46,819 --> 00:11:47,934
Това е зона за теглене.

330
00:11:47,935 --> 00:11:48,710
Някой просто е сложил това там,

331
00:11:48,711 --> 00:11:50,296
защото това не беше тук
когато паркирах!

332
00:11:50,297 --> 00:11:51,683
Изглежда ми доста стар.

333
00:11:51,684 --> 00:11:54,089
Хейли, не лъжи.
Това не беше тук!

334
00:12:05,009 --> 00:12:07,671
Дами и господа...

335
00:12:07,672 --> 00:12:10,509
Пригответе се за един от гигантите

336
00:12:10,510 --> 00:12:13,252
на жилищни имоти...

337
00:12:13,746 --> 00:12:15,983
Продавачът на продавач...

338
00:12:15,984 --> 00:12:18,196
къде сте момчета
Звънях ти!

339
00:12:18,197 --> 00:12:20,677
Брокер на недвижими имоти...

340
00:12:20,678 --> 00:12:23,157
Ти трябваше да ми направиш интрото.
Сега трябва.

341
00:12:23,158 --> 00:12:24,620
2-кратен непоследователен победител

342
00:12:24,621 --> 00:12:26,501
на наградата брокер на годината...

343
00:12:26,502 --> 00:12:27,878
Просто се върни тук до края.

344
00:12:27,879 --> 00:12:29,075
Бъдещи инвеститори,

345
00:12:29,076 --> 00:12:30,721
спрете да се оправдавате!

346
00:12:31,931 --> 00:12:37,093
И започнете...
сбъдвайки мечтите си!

347
00:12:37,107 --> 00:12:42,543
Дами и господа, Фил Дънфи!

348
00:12:42,544 --> 00:12:44,250
хей

349
00:12:44,251 --> 00:12:45,667
как си

350
00:12:45,837 --> 00:12:48,405
Благодаря, Майк. Оценявам го.

351
00:12:49,069 --> 00:12:50,271
Добре дошли

352
00:12:50,597 --> 00:12:52,117
Такси!

353
00:12:52,576 --> 00:12:54,694
виждаш ли
Не спират, защото съм латиноамериканка.

354
00:12:54,695 --> 00:12:57,427
Или защото това
беше просто жълта кола.

355
00:12:57,995 --> 00:12:59,327
Баща ми ще полудее.

356
00:12:59,328 --> 00:13:01,050
Трябва да вземете
вината за това.

357
00:13:01,051 --> 00:13:02,104
защо аз

358
00:13:02,112 --> 00:13:04,313
О, защото никога няма да го направи
ядосвам ти се.

359
00:13:04,314 --> 00:13:06,243
Той напълно поставя
ти на пиедестал.

360
00:13:06,244 --> 00:13:07,089
това не е истина

361
00:13:07,090 --> 00:13:08,621
Да така е.

362
00:13:08,687 --> 00:13:10,640
Само да се обадя на таксиметровата компания.

363
00:13:11,240 --> 00:13:13,873
Такси!

364
00:13:13,920 --> 00:13:16,871
Това не е ракетна наука, хора,
това е просто малък червен картон.

365
00:13:18,486 --> 00:13:21,813
окей Предполагам никой
има нужда от подложка за мишка.

366
00:13:23,746 --> 00:13:26,731
Как е моето любимо дете?

367
00:13:26,796 --> 00:13:27,975
Любими?

368
00:13:28,034 --> 00:13:30,288
Да, знам, не сме
трябва да има любими.

369
00:13:30,289 --> 00:13:31,688
Но знаете ли какво? Ние го правим.

370
00:13:31,689 --> 00:13:35,255
И добрата новина е, че това си ти.

371
00:13:35,853 --> 00:13:37,198
Няма да ви дам моя дизайн.

372
00:13:37,199 --> 00:13:39,068
Кой каза нещо за даване?

373
00:13:39,299 --> 00:13:40,594
Можем да изработим споразумение.

374
00:13:40,595 --> 00:13:41,892
Това е измама.

375
00:13:41,893 --> 00:13:43,709
какво искаш пари?

376
00:13:43,839 --> 00:13:45,537
Отделих си малко нещо.

377
00:13:46,008 --> 00:13:48,737
окей Дори не би трябвало да съм
давам ти този намек, но...

378
00:13:48,738 --> 00:13:51,686
първо вземете огледало.

379
00:13:51,722 --> 00:13:52,775
Огледало?

380
00:13:53,013 --> 00:13:53,984
Тогава ще погледнеш в него,

381
00:13:53,985 --> 00:13:55,200
и ще видиш
луда жена.

382
00:13:55,201 --> 00:13:56,862
Тя се нуждае от вашата помощ.

383
00:13:57,817 --> 00:14:00,627
Знаеш ли, направих
яйцето, което те направи,

384
00:14:00,628 --> 00:14:02,106
който направи този проект,

385
00:14:02,107 --> 00:14:04,749
така че по много начини,
този дизайн вече е мой!

386
00:14:06,832 --> 00:14:08,834
О, ти си добре.

387
00:14:09,284 --> 00:14:15,201
Сигурен ли си, че
няма ли повече въпроси?

388
00:14:15,202 --> 00:14:16,638
- Няма повече въпроси?
- Да!

389
00:14:16,639 --> 00:14:20,460
Ако можехме просто да приключим с това
на мустакатия господин.

390
00:14:21,829 --> 00:14:22,591
Да, бях...

391
00:14:22,592 --> 00:14:24,727
О, хей, мисля, че сме
всички уморени от този звук.

392
00:14:24,728 --> 00:14:25,827
Остави ме да дойда при теб.

393
00:14:25,828 --> 00:14:27,061
Обзалагам се, че знам какъв е въпросът ти.

394
00:14:27,062 --> 00:14:28,389
Сигурно се чудите

395
00:14:28,390 --> 00:14:30,646
ако има шести ключ.

396
00:14:30,647 --> 00:14:31,549
Не, чудех се за...

397
00:14:31,550 --> 00:14:35,781
чудех се
относно ускореното ескроу.

398
00:14:35,782 --> 00:14:37,074
Ако работи и за двете страни,

399
00:14:37,075 --> 00:14:38,901
това е страхотен начин
за ускоряване на сделката.

400
00:14:38,902 --> 00:14:40,644
Но да се върна на първия ви въпрос

401
00:14:40,645 --> 00:14:43,414
за този мистериозен шести ключ.

402
00:14:43,415 --> 00:14:45,528
- Нищо не казах...
- Шестият ключ е ключът

403
00:14:45,529 --> 00:14:48,605
към новия дом, който
сте закупили под пазара

404
00:14:48,606 --> 00:14:52,643
използвайки простите принципи
което научи днес тук...

405
00:14:52,644 --> 00:14:54,325
Но не толкова просто
че все още не се нуждаете

406
00:14:54,326 --> 00:14:58,215
професионалните услуги
от Woosnum, Keneally...

407
00:14:59,722 --> 00:15:01,037
и Дънфи!

408
00:15:04,341 --> 00:15:05,640
Благодаря ви, че дойдохте.

409
00:15:08,143 --> 00:15:09,305
кучи син...

410
00:15:16,009 --> 00:15:18,596
И така, има ли нещо
искате да знаете за нас?

411
00:15:18,753 --> 00:15:20,018
Не мисля така.

412
00:15:20,019 --> 00:15:22,842
Всъщност не мисля, че имам нужда
да интервюира още хора.

413
00:15:22,843 --> 00:15:24,927
Вие сте перфектни.

414
00:15:25,609 --> 00:15:27,437
Какво казваш
Мисля, че искаш да кажеш?

415
00:15:27,438 --> 00:15:30,431
Е, не трябва да казвам
нещо директно към вас,

416
00:15:30,432 --> 00:15:34,184
но мисля, че трябва да бъдете
очакване на добри новини.

417
00:15:34,185 --> 00:15:36,328
ааа! О боже!

418
00:15:36,537 --> 00:15:38,015
О, знам, знам,
нищо не казваш!

419
00:15:38,016 --> 00:15:40,952
Но какво не си
казаното е прекрасно!

420
00:15:40,953 --> 00:15:43,129
Хм, добре. Ще взема
малко пенливо сайдер?

421
00:15:43,130 --> 00:15:44,369
- Да, да.
- Добре, добре.

422
00:15:44,370 --> 00:15:46,236
Нямаше да е празненство
без сайдер

423
00:15:46,237 --> 00:15:48,284
или празнична песен.

424
00:15:48,285 --> 00:15:50,839
Но този път те искам
да седна точно тук.

425
00:15:50,840 --> 00:15:51,747
Така че седнете тук.

426
00:15:51,748 --> 00:15:55,406
Нека просто вземем този моп
далеч от пътя там.

427
00:16:00,892 --> 00:16:03,390
♪ Ако ме оставиш сега ♪

428
00:16:03,517 --> 00:16:08,508
♪ Ще отнемеш
най-голямата част от мен ♪

429
00:16:10,039 --> 00:16:15,343
♪ О, о, о, не,
скъпа, моля те, не си отивай ♪

430
00:16:15,927 --> 00:16:22,069
♪ Ох, ох, ох,
не, просто искам да останеш ♪

431
00:16:26,319 --> 00:16:28,994
Да, тя беше разстроена,
но положително,

432
00:16:28,995 --> 00:16:32,399
от което вземам
това преживяване е, че мога да пея.

433
00:16:32,400 --> 00:16:34,654
Какво ли не отнехме
от опит е бебе,

434
00:16:34,655 --> 00:16:36,808
защото тя реши да го запази.

435
00:16:40,638 --> 00:16:43,469
да не
Всичко ли пропуснахме?

436
00:16:43,470 --> 00:16:45,967
да Те се разчистиха
от тук доста бързо.

437
00:16:45,968 --> 00:16:46,855
гадно.

438
00:16:46,856 --> 00:16:47,998
Повече от неприятно, Хейли.

439
00:16:47,999 --> 00:16:50,035
Това беше наистина важно за мен,
и ти го издуха.

440
00:16:50,036 --> 00:16:51,331
Да, не, Фил, вината беше моя.

441
00:16:51,332 --> 00:16:52,982
Вината не беше нейна.

442
00:16:53,270 --> 00:16:54,824
окей Направеното е направено.

443
00:16:54,825 --> 00:16:57,056
Можете ли да вземете брошурите
навън до колата?

444
00:16:57,359 --> 00:16:58,882
уау Все още е пълен.

445
00:16:58,883 --> 00:17:00,226
Да така е.

446
00:17:00,456 --> 00:17:02,402
Значи не беше много добре?

447
00:17:02,403 --> 00:17:04,365
Хм... не.

448
00:17:04,974 --> 00:17:06,287
Трябва да помете тук.

449
00:17:06,288 --> 00:17:09,572
окей
Но... но толкова съжалявам, Фил.

450
00:17:09,632 --> 00:17:10,599
всичко е наред

451
00:17:10,600 --> 00:17:12,009
Не, не е наред.

452
00:17:12,010 --> 00:17:15,129
Закъсняхме и се развалихме
цялата си презентация.

453
00:17:15,130 --> 00:17:16,220
Тези неща се случват.

454
00:17:16,221 --> 00:17:18,312
Да, случва се и
хората се ядосват.

455
00:17:18,313 --> 00:17:19,698
Глория, всичко е наред.

456
00:17:19,699 --> 00:17:20,585
Не, не е добре!

457
00:17:20,586 --> 00:17:21,916
Опитвам се да имам
истински разговор,

458
00:17:21,917 --> 00:17:24,476
и всичко, което правите, е
постави ме на пиедестал!

459
00:17:27,305 --> 00:17:28,958
Чакай малко.
Ядосан ли си ми?

460
00:17:28,959 --> 00:17:30,855
Да, защото
не е така в семейството

461
00:17:30,856 --> 00:17:32,462
трябва да се лекуваме един друг!

462
00:17:32,463 --> 00:17:34,097
Знаеш как е семейството
трябва да се лекуваме един друг?

463
00:17:34,098 --> 00:17:36,499
Всъщност трябва да го направят
мислете един за друг!

464
00:17:36,500 --> 00:17:37,688
Помолих те да направиш едно нещо...

465
00:17:37,689 --> 00:17:39,365
и ти беше твърде егоист
и безотговорно

466
00:17:39,366 --> 00:17:41,406
да мине през мен
в ден, в който, вярвате или не,

467
00:17:41,407 --> 00:17:43,254
беше наистина важно за мен!

468
00:17:44,338 --> 00:17:47,009
Боже мой
Ти плачеш. много съжалявам

469
00:17:47,010 --> 00:17:49,347
не! Това искам!

470
00:17:49,348 --> 00:17:52,532
Викаш ми
защото ме обичаш!

471
00:17:52,533 --> 00:17:54,326
Е, ти ме ядоса.

472
00:17:54,327 --> 00:17:55,549
И трябва да бъдеш.

473
00:17:55,550 --> 00:17:57,365
Е, вече не съм.

474
00:17:57,366 --> 00:17:59,680
- Не се отнасяй така с мен, Фил.
- Защото сега съм бесен!

475
00:17:59,681 --> 00:18:02,564
Ай, мое семейство! Si.

476
00:18:02,565 --> 00:18:04,451
О, как го правиш?

477
00:18:04,452 --> 00:18:05,769
Прави ме толкова...

478
00:18:06,296 --> 00:18:07,358
Луд.

479
00:18:09,447 --> 00:18:10,731
Това е доста хубаво
ръчна изработка

480
00:18:10,732 --> 00:18:12,803
- за 13г.
- Да, Люк също се справи доста добре,

481
00:18:12,804 --> 00:18:14,980
за дете, което все още се нуждае от помощ
излизайки от раницата си.

482
00:18:14,981 --> 00:18:17,156
- Все още твой внук.
- Почувствах се зле, когато го казах.

483
00:18:17,157 --> 00:18:17,950
Добре, нека направим това.

484
00:18:17,951 --> 00:18:19,362
Внимавайте, деца!
Те слизат!

485
00:18:19,363 --> 00:18:21,291
Едно, две, три.

486
00:18:23,774 --> 00:18:24,903
Как се справихме?

487
00:18:25,918 --> 00:18:27,281
И двете яйца са добре.

488
00:18:27,282 --> 00:18:28,540
страхотно Така че и двамата печелим.

489
00:18:28,541 --> 00:18:29,514
неприемливо.

490
00:18:29,515 --> 00:18:30,397
Качваме се на друго ниво.

491
00:18:30,398 --> 00:18:31,868
Абсолютно.
хайде Трети етаж.

492
00:18:31,869 --> 00:18:33,180
Запознай се там, Алекс.
да вървим

493
00:18:33,181 --> 00:18:33,903
чакай

494
00:18:33,904 --> 00:18:35,242
Не е нужно да правите това.

495
00:18:35,243 --> 00:18:37,098
Заданието беше
за спад на 1 етаж.

496
00:18:37,099 --> 00:18:38,139
И двамата получаваме А.

497
00:18:38,140 --> 00:18:39,379
Ние правим това.

498
00:18:41,611 --> 00:18:42,833
това не ми харесва

499
00:18:42,854 --> 00:18:44,177
Двамата си говорят там горе...

500
00:18:44,178 --> 00:18:45,692
те ще разберат
какво направихме.

501
00:18:45,693 --> 00:18:47,223
Направихме каквото трябваше.

502
00:18:47,224 --> 00:18:48,604
Ще ни хванат.

503
00:18:49,708 --> 00:18:50,565
Вижте ги там долу.

504
00:18:50,566 --> 00:18:52,164
Дори не обръщат внимание.

505
00:18:52,165 --> 00:18:53,712
Това е най-добрата част.

506
00:18:54,061 --> 00:18:56,079
Всъщност, Мани
изглежда някак разстроен.

507
00:18:56,080 --> 00:18:58,387
Защо би бил той?
Той се кани да ритне задника на Люк.

508
00:18:58,388 --> 00:18:59,258
О, прекрати.

509
00:18:59,259 --> 00:19:00,928
Люк и Мани имаха
толкова общо с този проект

510
00:19:00,929 --> 00:19:03,043
както направиха с
проекта Манхатън.

511
00:19:03,800 --> 00:19:05,242
Мислиш ли, че това се случва?

512
00:19:05,243 --> 00:19:07,170
Те са разстроени, защото
ние поехме вместо тях?

513
00:19:07,171 --> 00:19:08,120
може би

514
00:19:08,121 --> 00:19:10,180
Те трябваше да...
да се поуча от това,

515
00:19:10,181 --> 00:19:12,534
и-- и го съсипахме.

516
00:19:12,535 --> 00:19:13,920
- Трябва да отидем да поговорим с тях.
- да

517
00:19:18,674 --> 00:19:19,871
Момчета, трябва да поговорим.

518
00:19:19,872 --> 00:19:21,480
о боже о боже

519
00:19:21,481 --> 00:19:22,586
Просто останете мразовити.

520
00:19:22,587 --> 00:19:25,544
И така, разбрахме
няколко неща горе,

521
00:19:25,545 --> 00:19:27,355
и мисля, че извиненията са на място.

522
00:19:27,356 --> 00:19:28,959
Добре, признаваме го.

523
00:19:29,115 --> 00:19:31,623
Ние те подмамихме
изпълнявайки нашите проекти за нас.

524
00:19:31,863 --> 00:19:32,391
какво?

525
00:19:32,392 --> 00:19:34,763
Това е първото
Чувам за това.

526
00:19:34,772 --> 00:19:35,896
Знаехме, че ще свършиш цялата работа

527
00:19:35,897 --> 00:19:38,001
ако си мислиш, че си
конкуриращи се помежду си.

528
00:19:38,002 --> 00:19:39,994
Казах ти, че си помислих
Клеър помагаше на Люк,

529
00:19:39,995 --> 00:19:41,035
и тогава се обадихте на Клеър...

530
00:19:41,036 --> 00:19:42,284
Което ме навлече и...

531
00:19:42,285 --> 00:19:43,834
Добре.
Ето какво ще се случи...

532
00:19:44,062 --> 00:19:46,271
ще влезеш в колата,
ще се приберем с колата,

533
00:19:46,356 --> 00:19:49,274
- и всеки от вас ще го направи
вашите собствени проекти. - Мм-хмм.

534
00:19:49,275 --> 00:19:50,356
Добре.

535
00:19:51,204 --> 00:19:53,565
- Хм.
- Хм.

536
00:19:53,566 --> 00:19:56,289
Знаеш ли, това е твоя вина.

537
00:19:56,290 --> 00:19:56,823
какво?

538
00:19:56,824 --> 00:19:59,355
Начинът, по който се състезаваме
един с друг това е... е болно.

539
00:19:59,356 --> 00:20:00,920
Толкова е болно, две 13-годишни

540
00:20:00,921 --> 00:20:01,950
знаете как да се възползвате от нас.

541
00:20:01,951 --> 00:20:04,625
И знаете ли какво?
Ти ме направи такъв.

542
00:20:04,626 --> 00:20:05,871
Как го преценяваш?

543
00:20:06,475 --> 00:20:08,275
татко! Ти ме тласна към спорта.

544
00:20:08,276 --> 00:20:09,932
Никога не ми позволяваш да спечеля.
Знаеш ли, тези неща...

545
00:20:09,933 --> 00:20:11,490
прави нещо на едно момиче.

546
00:20:11,491 --> 00:20:14,205
за ваша информация,
така си излязла от утробата.

547
00:20:14,206 --> 00:20:16,380
Не съм напълно сигурен
там нямаше близнак

548
00:20:16,381 --> 00:20:17,659
ти се блъсна.

549
00:20:17,712 --> 00:20:20,492
Ако видя това в мен,
защо не го обезсърчи?

550
00:20:20,493 --> 00:20:22,622
Защо да обезсърчавам
нещо, което обичам?

551
00:20:23,690 --> 00:20:24,832
наистина ли

552
00:20:24,887 --> 00:20:25,877
шегуваш ли се

553
00:20:25,878 --> 00:20:27,178
Ти си боец.

554
00:20:27,215 --> 00:20:29,853
Нещото, което обичам в теб
никога не се предаваш.

555
00:20:31,056 --> 00:20:34,599
татко

556
00:20:34,600 --> 00:20:36,938
Въпреки че ясно съм проектирал
превъзходен контейнер за яйца.

557
00:20:36,939 --> 00:20:38,170
Полудял си, старче.

558
00:20:38,171 --> 00:20:39,516
Само един начин да разберете.

559
00:20:43,563 --> 00:20:44,143
Откажи се.

560
00:20:44,144 --> 00:20:45,911
Всички сте справедливи
играе за втори.

561
00:20:48,684 --> 00:20:50,067
Нещо не е наред
с този.

562
00:20:53,977 --> 00:20:55,172
не греша.

563
00:20:55,173 --> 00:20:57,149
Мама може да е луда, нали?

564
00:20:57,150 --> 00:20:58,632
здравей

565
00:20:59,343 --> 00:21:00,720
благодаря

566
00:21:01,052 --> 00:21:04,568
В същото време се чувствам виновен
когато й се ядосвам.

567
00:21:04,569 --> 00:21:06,218
Не мисля, че това е странно.

568
00:21:06,219 --> 00:21:08,980
Просто наистина се гордея с моя проект.
Не искам да го споделям.

569
00:21:08,981 --> 00:21:10,864
Всеки има нещо свое.

570
00:21:11,453 --> 00:21:12,969
Благодаря, Хейли.

571
00:21:12,990 --> 00:21:14,341
Знам, че може да звуча глупаво,

572
00:21:14,342 --> 00:21:17,572
но тези късни нощни разговори
наистина означава много за мен.

573
00:21:17,780 --> 00:21:19,059
Те са единственото време
че се чувствам сякаш...

574
00:21:19,060 --> 00:21:21,365
Добре, Кори, само една снимка.

575
00:21:21,366 --> 00:21:22,484
дръж се

576
00:21:23,510 --> 00:21:26,263
Уф, краката ми изглеждат дебели
от този ъгъл.

577
00:21:26,388 --> 00:21:27,997
Хей, Алекс, събуди се.

578
00:21:27,998 --> 00:21:30,248
Трябва да вземеш
снимка на краката ми.

579
00:21:31,998 --> 00:21:37,498
Синхронизирано от YYeTs, коригирано от gloriabg
www.addic7ed.com

9999
00:00:01,500 --> 00:00:03,000
www.tvsubtitles.net